太空探索是否值得英语作文100字

Is Outer Space Worth Exploring

Almost everyday we may see something in the newspaper or on TV about the latest exciting developments in space exploration。 There is an immense pride in our science and technology and a sense of its importance for the welfare of mankind。

Not everyone , however, shares this feeling。 Ever since space research began, it has been criticized as a huge waste of money and other resources, which might be used to help to relieve the suffering of the earth’s starving millions。 It has also been felt that the space program might lead to the total destruction of the earth。

Despite these disadvantages and potential dangers, the advantages are far greater。 We have already succeeded in using satellites for communications, weather forecast and oil exploration and with further space research, more problems we are having now can be solved。 For instance, with the success of space shuttles and the feasibility of living in other planets, we may solve the population problem on the earth。 Space projects will also enable us to find a few chemical elements to cure presently incurable diseases。

Space exploration contributes not only to the improvement of the quality of human life, but also to our understanding of the interdependence of all beings; and therefore, of the need to take better care of each other。

译文：

太空探索是否值得

几乎每天我们都可以在报纸或电视上看到一些有关太空探索最新令人兴奋的发展的消息。我们对科学技术感到无比自豪，并意识到它对人类福祉的重要性。

然而，并不是每个人都有这种感觉。自从太空研究开始以来，它就被批评为对金钱和其他资源的巨大浪费，这些资源可能被用来帮助减轻地球上数百万饥饿人口的痛苦。人们还认为，太空计划可能导致地球的彻底毁灭。

尽管有这些缺点和潜在的危险，但好处要大得多。我们已经成功地利用卫星进行通信、天气预报和石油勘探，随着进一步的空间研究，我们现在面临的更多问题可以得到解决。例如，随着航天飞机的成功和在其他行星上生活的可行性，我们可以解决地球上的人口问题。空间项目还将使我们能够找到一些化学元素来治疗目前无法治愈的疾病。

空间探索不仅有助于提高人类的生活质量，而且有助于我们理解所有人的相互依存关系，因此也有助于我们更好地相互照顾。