翻译‘宋史列传第二百八 忠义四 之 有郭靖者,.遂赴江而死.’

有个叫郭靖的,是高桥土豪巡检（不知道是什么干部）。吴曦叛变的时候,四个州的人民不想做金国臣子,抛弃家园,扶老携幼,沿嘉陵江奔逃。路过大安军的驻地,杨震仲（大安军的老大）按人头发救济粮,境内没有一个饿死的。（杨后来被吴曦逼死）吴曦把所有的难民又赶回他们的老家,他们都不想回去。郭靖当时也在被赶的行列,到了白崖关,郭靖对弟弟郭端说：“我们家世代是皇上的臣民,自从金人侵略以来,我们兄弟不能以死报国,避难入关,如今还要被吴曦赶到金国,我不忍放弃汉人的衣冠。宁愿死在这里,做赵家的鬼。”于是跳嘉陵江而死。