能谤讥于市朝，闻寡人之耳者， 受下赏。翻译

译文：在公共场所批评议论我的过失、传到我耳朵里的，可得下等奖赏。

谤：公开指责别人的过错。

讥：讽喻。谤讥，在这里指“指责，议论”，没有贬意。

市朝：众人集聚的公共场所。

闻：这里是“使……听到”的意思。使动用法。

受：给予，付予。通“授”。