这件事几乎可以说解决了 求翻译（用as good as）

the matter is as good as settled。用Matter 似乎要比Thing 更好,有待解决的肯定是问题（matter)了,而不是一般的事thing。当然 thing 也是可以啊的,我看到有settled down 的答案,这是不妥的,settle 本是及物动词,可以说 to settle the matter/thing,你不会说to settle down the matter/thing。settle down 大多时候都是表示 安定下来,静下心。