英语翻译RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above ina

英语翻译RECEIVED by the Carrier the Goods as specified above inapparent good order and condition unless otherwise stated,to be transported tosuch place as agreed,authorized or permitted herein and subject to all termsand conditions appearing on the front and reverse of this Bill of loading towhich the Merchant agrees by accepting this Bill of lading.any localprivileges and customs notwithstanding.The particulars given above as stated by the shipper and theweight,measure,quantity,condition,contents and value of the Goods areunknown to the Carrier.One of the original bills of lading shall be presented tothe Carrier or his agent,duly endorsed,before the cargo shall be released,and the other(s) to become void.Place and Date of IssueSigned on behalf of the Carrier