若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害。翻译

学习 时间:2026-06-04 17:29:52 阅读:9901
若舍郑以为东道主,行李之往来,共其乏困,君亦无所害

最佳回答

温暖的冰淇淋

过时的自行车

2026-06-04 17:29:52

译文:如果您放弃围攻郑国的打算,而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,秦国的使者往来途经(郑国),(郑国可以)供给他们缺少的东西,对秦国来说,也没有什么害处。 

以为:把(它)当做。

东道主:东方道路上接待过客的主人。

行李:是古今异义词,古意为:出行的人。

共:通“供”,供给。

乏困:缺少的东西。

最新回答共有2条回答

  • 顺心的流沙
    回复
    2026-06-04 17:29:52

    译文:如果您放弃围攻郑国的打算,而把它作为东方道路上(招待过客)的主人,秦国的使者往来途经(郑国),(郑国可以)供给他们缺少的东西,对秦国来说,也没有什么害处。 

    以为:把(它)当做。

    东道主:东方道路上接待过客的主人。

    行李:是古今异义词,古意为:出行的人。

    共:通“供”,供给。

    乏困:缺少的东西。

上一篇 金木水土少什么

下一篇 汉代汉语中“是……的” 结构短语是什么类型的?