关于英语三级笔译的问题

关于英语三级笔译的问题本人英语六级刚刚过,深知自己水平有限.有意图备考英语三级笔译,以我的水平,估计有一定困难,但我还是不愿放弃.现在买了官方指定教材,做综合练习.感觉有些吃力.阅读需要多练才能提高正确率,这个我就不请教了,自己努力吧.我要请教的是：词汇题与语法题.我做词汇题与语法题（教材上面的,综合练习的）,每次基本上正确率都只能是一半.甚至有时略低于一半.我该怎样着手怎样努力呢?我指的是具体的努力方法.比如,是应当不断的阅读文章与记单词,这样间接的练习；还是直接的,将做的每一道词汇或是阅读错题,都对着答案,自己理解与更正?还是有其他的办法?比如词汇题是多记单词,语法题是要看中学基本语法?（我中学语法基础很差,语法基本不懂,我过了考研英语与六级英语,靠的是词汇与语感,语法真的很差）.我知道英语翻译考试重要的是翻译能力,事务能力,然而考综合的应试题目也是必须的啊.对于应试的这两种题型,我该如何去复习,才能提高正确率的?我指的仅仅是,综合能力考试的,词汇与语法题,其余的自己努力就行了.