I see dead

如果直译就是“我看到死人了”。如果这里dead man指的是电影名,那就翻译成：我看了“离魂异客”这部电影。ps：“dead man”电影中文名是“离魂异客”,1995年,导演：吉姆·贾木许 主演：约翰尼·德普 克利斯丁·格拉夫 约翰·赫特。