英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday af

学习 时间:2026-03-30 16:12:03 阅读:3977
英语翻译Fair Oaks Transit trains were back on schedule Monday after a mudslide disrupted last Friday morning's commute.句子结构也请分析分析,主谓宾分别都是什么?

最佳回答

寂寞的凉面

甜蜜的夏天

2026-03-30 16:12:03

先把这个句子断一下吧:Fair Oaks Transit trains / were / back on schedule / Monday / after a mudslide disrupted last Friday morning's commute。主语是trains,主语之定语是Fair Oaks Transit,这表示Fair Oaks Transit 号列车(就跟我们中国和谐号一样),谓语是were,这里是系动词。没有直接的宾语,可当系表结构吧,表语是back on schedule,就是排回班次列表内了,Monday是表语对应的后置时间定语,也就是周一的时间列表。after a mudslide disrupted last Friday morning's commute。是状语,就是经历上周五通勤时所遇到的泥石流blabla。分析挺详细吧?码字更辛苦。请采纳哦

最新回答共有2条回答

  • 落后的小蚂蚁
    回复
    2026-03-30 16:12:03

    先把这个句子断一下吧:Fair Oaks Transit trains / were / back on schedule / Monday / after a mudslide disrupted last Friday morning's commute。主语是trains,主语之定语是Fair Oaks Transit,这表示Fair Oaks Transit 号列车(就跟我们中国和谐号一样),谓语是were,这里是系动词。没有直接的宾语,可当系表结构吧,表语是back on schedule,就是排回班次列表内了,Monday是表语对应的后置时间定语,也就是周一的时间列表。after a mudslide disrupted last Friday morning's commute。是状语,就是经历上周五通勤时所遇到的泥石流blabla。分析挺详细吧?码字更辛苦。请采纳哦

上一篇 发展农业生产要遵循什么原则?

下一篇 如图在三角形ABC的平分线与外角,角ACE的平分线交与D角A=70度试求角D的大小