菊花何太苦，遭此两重阳是什么意思？

译文：菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？

该句出自盛唐李白的《九月十日即事》。

此句一语双关，表达对菊花之苦（作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦）的同情；以菊自比，抒发自己一生屡遭挫败和打击的忧伤、苦闷之情；问句形式，感情真挚、强烈，表现作者思乡念亲之情。