请生活在成都的人解释一下,公交车报站名时,说某某站到了,南奥,某某站到了.这南奥是啥意思?

是now,成都公交集团是双语报站名,中文之后是英文。 再问： 但第二遍除那个 难熬 后又全是中文，不象要双语的意思。 再答： 地名就是采用的汉语拼音的读音，不可能用英文直译。比如东大街，总不可能翻译成east　big　street吧。2006年，成都公交开始采用英语报站后，收到了很多市民的投诉。为了改正英语语句过长、不地道等问题，去年8月起，成都公交集团参照国内其他城市的做法，结合成都市的情况，制订出现行的报站方案。“现在的英语报站简单明了，老外能听懂，又缩短了报站时间，比较符合城市现状，投诉基本上没有了。”对方表示，因为现在乘坐公交的外国人并不多，暂时没有加强英语报站的必要，以后，“会根据城市公交的发展和乘客建议再进行完善。”