英语翻译Evans & Evans as well as all of its principals,partner,s

英语翻译Evans & Evans as well as all of its principals,partner,staff or associates’ total liability for any errors,omissions or negligent acts,whether they are in contract or in tort or in breach of fiduciary duty or otherwise,arising from any professional services performed or not performed by Evans & Evans,its principals,partner,any of its directors,officers,shareholders or employees,shall be limited to the fees charged and paid for the Report.这个句子比较长,in contract 整段怎么翻译,盼答复!可以意译,