鱼玄机诗《期友人阻雨不至》

雁鱼空有信,鸡黍恨无期。（友人虽有信来,但想招待客人却不可能。-----“鸿雁传书”、“鱼腹藏书”是古代传递书信的两个典故。“鸡黍”是代表招待客人的食品,也就表示会客这件事。）闭户方笼月,褰帘已散丝。（把我家的门关起来,月光还能照进来。把门帘稍稍牵动一下,它就散开了。-----房子破旧,象个烂笼子。）近泉鸣砌畔,远浪涨江湄。（因为大雨,房子附近石头堆砌的地方,流水带着响声流动,而远处的江河,波浪拍到岸上来了。）乡思悲秋客,愁吟五字诗。（此时此刻,我这愁苦满腹的人,只好吟着这五字一句的诗来消磨光阴了。）