英语翻译意思是:你不是我喜欢的人.

you are not my cup of tea注意：这并不是Chinglish,它是英文谚语。