alive与 living的区别?

形容词：【相同点】两个词都表示“活着的”、“有生命的”living与alive都可作表语例如： Is his father still living?The old man is still alive【异同点】living可以作前置定语修饰形容词；alive则不可例如：living language对alive language错 名词：【异同点】只有living前加the方可表示“活着的人”,作主语时,视作复数。The living are more important to us than the dead。活着的人对我们来说比死去的人更重要。 词义：【异同点】living主要指在某个时候是活着的,而alive指本来有死的可能,但仍活着的。而且,作主语补足语或宾语补足语时,只能用alive；作比喻义（如“活像……”、“活生生的”等）解时,要用living。例如：The enemy officer was caught alive。(作主语补足语,不用living）那位敌方军官被活捉了。We found the snake alive。(作宾语补足语,不用living）He is the living image of his father。(比喻义,不用alive）他活象他父亲。