寄信到新加坡,寄信人地址是写英文还是中文?写信

学习 时间:2026-08-14 12:41:54 阅读:1907
寄信到新加坡,寄信人地址是写英文还是中文?写信

最佳回答

动人的蜗牛

自由的往事

2026-08-14 12:41:54

楼主应该先向收信人讨新加坡的英文地址,然后才寄信。不建议楼主拿中文地址然后自己乱翻译或翻成汉语拼音,新加坡的邮差会看不懂的。 再问: 收信人的地址已经知道,就是中国的地址要翻译成英文吗? 再答: 收信人在新加坡,是新加坡的地址。你中国的地址,如果是让他回信给你,那么是不必翻译成英文的。

最新回答共有2条回答

  • 矮小的大门
    回复
    2026-08-14 12:41:54

    楼主应该先向收信人讨新加坡的英文地址,然后才寄信。不建议楼主拿中文地址然后自己乱翻译或翻成汉语拼音,新加坡的邮差会看不懂的。 再问: 收信人的地址已经知道,就是中国的地址要翻译成英文吗? 再答: 收信人在新加坡,是新加坡的地址。你中国的地址,如果是让他回信给你,那么是不必翻译成英文的。

上一篇 Wang Lin watched a basketball game last Sunday.用tomorrow aft

下一篇 沧海月明珠有泪 蓝田日暖玉生烟,这里的蓝田玉是指什么玉.