funky,trendy ,fashionable,up to date四个有什么区别?

trendy 和 fashionable 几乎可以互换,没什么区别,细微的差别在于trendy 有发展趋势的含义funky 的时髦很怪异,一般人接受不了,有时有“疯疯癫癫”“怪诞”的意思up to date 主要含义是不落后,不是过时的,比较现代的如我们可以说,他们用的软件都是5年前的,就不是up to date。我们的计算机软今天都更新了,they are all up to date。