或谓诩曰：“此中不可久处，君胡不去？”意思是什么？

翻译：有人对贾诩说：“这个地方不可以长久地待下去，您为什么不离开呢？”

或：有人；谓……曰：对……说；胡：为什么；去：离开；君胡不去：您为什么不离开呢。

这是取自《后汉书》《三国志》中贾诩传记里的一句话。