翻译：醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。

醉了能和他们一起快乐，酒醒后能写文章来记述这件乐事的，是太守。

这句话中“醉”和“乐”的关系应为：“醉”是“乐”的秦现：、“乐”是“醉”的实质：本文“醉”与“乐”到此统一，水到渠成，有画龙点晴之妙。