请帮忙翻译"may send an order for a person, not the company? 谢谢

给个人下订单,而不是给公司不过这句话在这里有点取义断章之嫌不好翻译,要是有上下文那就好办了。 再问： 这是一个客人发给我的。你的翻译是正确的。我还想问下，意思是客人直接下单给个人吗，不是下给一个公司？ 再答： 这句话人家是问你呢！！！ 所以决定权在你 他只是给个提议或者诸如此类。 你自己斟酌吧。