小姑娘说：“我要去北京，我要去看看北京的名胜古迹。”改为陈述句。

应该是“转述句”，小姑娘说，她要去北京，她要去看看北京的名胜古迹。

像这种类型的句子，在转述时，只要把句中的第一人称“我”改成第三人称“他”/“她”，去掉引号，冒号改成逗号即可。