英语翻译如题...= =

楼主,不要不相信自己的眼睛,没错,答案就是用black来形容黑色。为什么?知道西方国家有个日子叫黑色星期五吗?英文就是The Black Friday。black在这里也是有不幸运的意思,西方的文化传统在这方面与中国有相同之处,就是black代表不幸运。如果你是一定要问黑色的爱,那就是 "the black love" or " the love in black"。除非你心中的"黑色"有其它意思,例如,不幸运:"the unfortunate love"; 不开心:"unhappy love"; 忧郁:"the blue (blue在这里不是蓝色的意思,是忧郁) love"。Best wishes~!