英语翻译圣祖以边城险远,兵饷不克,而粮运劳费,乃命商人输采边仓,……商人喜得厚利,乐输边饷

圣祖因为边境遥远,并且路不好走,军用物资到不了那里,运粮食过去太费人力财力,所以下令商人们可以自己采购粮食运到边境粮仓。商人觉得可以得到较高的报酬,就愿意向边境运输物资。