帮忙看看这段话是啥意思

帮忙看看这段话是啥意思Please be aware that our Graduate School policy may preclude you from holding this assistantship in conjunction with an external fellowship.Should you be offered an external fellowship,please contact us to give us the opportunity to discuss funding options with you.请不要使用在线自动翻译系统，那种翻译结果很搞笑的。