在拍电影或者电视剧的时候,导演手里拿的那个夹子叫什么?用英语怎么说?

场记板 (SLATE) 上面以粉笔写着场次、镜次、导演、片名、影片公司等资料的小木板,上缘还附有一段拍扳,上涂黑白相间条纹,一端可以开合,可以拍出清楚响声,以便剪接时声画同步作业的进行。作用有三：一是作为每一段胶片的开头标记,便于后期剪辑；二是利用打板的声音确定准确的声像定位,是后期音效编辑的开始点；三是服装化妆道具等其他职务人员区分特定镜头的依据,避免不同时候拍摄的镜头在细节上的瑕疵,从而避免细节上的硬伤。