i have been here since 1999 我从1999年开始在这住

e 表示“存在”,是延续性动词,可以用于现在完成时,表示状态。I have been living here since 1999。也可以。但,没有living 也许,并不强调定居下来,也许在远方还有故乡。living 就是定居下来了,意思有些差别。