各位大神看看这句话的英语原文是什么啊?奈达的理论

But all translating,whether of poetry or prose,must be concerned also with the response of the receptor; hence the ultimate purpose of the translation,in terms of its impact upon its intended audience,is a fundamental factor in any evaluation of translations。以前上公选课老师提过这句话,是原文。 再问： 谢谢，那你知道这句话出自哪里吗？ 再答： 啊，这是奈达自己写的 这本书里面的。中文译本是《语言与文化-翻译中的语境》上海外教社出版的