You are the only that me can depend 什么意识

你是我惟一的依靠：You are the only one (that) I can depend。me是宾格,怎么可以在从句中做主语呢?所以翻译成“你是我惟一的依靠”的人都错了。所以me本身应该是在谓语动词depend后面的,这里倒装表示语气加重,应翻译为：你是那惟一一个相信我的人。