One of my classmates comes from Shanghai还是come from Shanghai

One of my classmates comes from Shanghai。正确。主语是one,而不是classmates,所以谓语动词用单数形式。