翻译：逝者如斯，而未尝往也；盈虚者如彼，而卒莫消长也。

译文：时间流逝就像这水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，终究没有增减。

该句出自宋代苏轼的《前赤壁赋》。

逝者如斯：逝：往。斯：此，指水。

未尝：不曾。

盈虚者如彼：指月亮的圆缺。

卒：最终。