酒香也怕巷子深用英语怎么说呢?

Deeply burried gold cannot shine。直译：深埋的金子无法闪亮。和 "酒香也怕巷子深" 意思相很接近。