英语翻译I have gone to many places where I had never been .

错了,have gone to是现在已经去了,表示动作,强调现在所在位置应该用 have been to 表示已经去过了,强调状态,即是说现在不在那些地方,也是以前去过的你的意思是什么?你这句语法不对,应该是I have been to many places where I had never been。但这样的话逻辑又不对了,意思是“我已经去过了许多我从未去过的地方”这句话从头到尾都是错的,要订正啊我想你的意思是说“我已经去过了许多你从未去过的地方”,那样的话就改一下人称就行了