英语翻译这是样品对应的规格表,这才是正宗的美国标准,粒度范围(size range)比你给我的要小很多.我寄得样品是按照
英语翻译这是样品对应的规格表,这才是正宗的美国标准,粒度范围(size range)比你给我的要小很多.我寄得样品是按照这个标准生产的.因为粒度范围小,所以打磨出来的东西会更加光滑.倘若客户(customer)检测,他们将会更满意这种粒度范围.当然我们也可以完全按照你要求的粒度范围来生产,但因为是样品,我们不可能一下生产出十几吨货,还希望给予理解.
最佳回答
" This is the corresponding Specification Table of the samples, which is the authentic American standard。 The particle size range is much smaller than that you've given to me。 The sample that I sent to you was manufactured in accordance with this standard。 Because the smaller the range is, the smoother the product will be。 If the customers examine, they will be more satisfied with this size range。 Of course, we can manufecture the products completely in conformity with your demand。 However, we are not be able to produce over ten tons of goods as samples for you。 And I sincerely hope to gain your understanding。" 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
最新回答共有2条回答
-
2026-03-30 16:16:21怕黑的荔枝
回复" This is the corresponding Specification Table of the samples, which is the authentic American standard。 The particle size range is much smaller than that you've given to me。 The sample that I sent to you was manufactured in accordance with this standard。 Because the smaller the range is, the smoother the product will be。 If the customers examine, they will be more satisfied with this size range。 Of course, we can manufecture the products completely in conformity with your demand。 However, we are not be able to produce over ten tons of goods as samples for you。 And I sincerely hope to gain your understanding。" 【公益慈善翻译团】真诚为你解答!
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
