翻译：其为气也，至大至刚，以直养而无害，则塞于天地之间。

译文：这种气，最为盛大，最为刚强，用坦荡之胸怀去培养它而不伤害它，就会充满天地之间。至：最，极。

该句出自《孟子·公孙丑上》，是孟子对浩然正气的说法，可见，孟子是非常注重自己内心的道德修养。他所说的气便是极其伟大极为刚强的，那种气必须与义和道的配合，缺乏它，气也就萎缩了，那种气是由正义的经常积累所产生的，不是偶然的正义行为所能取得的。只要做一件于心有愧的事，那种气也就疲软了。