英语翻译做英语翻译题目的时候感觉总是不错 但是当考卷发下来的时候 往往满分15分的翻译只能拿到3~4分 感觉蛮尴尬的 请

熟读英语课文,背诵一些用法很地道的句子,背常见的句型、短语,词组在翻译中也非常重要,平时多加记忆。另外平时做阅读理解时也要有心观察作者的措辞。还有做翻译题时要注意抓要点,思考老师想考察什么,是词组固定搭配,特殊句型,还是主从句结构。词汇量的提升对翻译也有很大帮助。总之一定要多读,多记!还有千万不要按中文一个字一个字地翻译,可能会翻成中国式英语,但是也不能用意译法,还是要忠实于题目要求。同时配合做些翻译题的专项练习会事半功倍。