问此英语句子是否为病句

此英语句子不是病句。这句话的意思是：我弄不明白他怎么能够想出这样的主意来（从字面看是：从哪里得出这样的主意来。翻译时应该符合汉语的习惯。）因为是说从哪里得出这样的主意来,这里的 where 相当于：from which place。“英语教师团队真诚为您解惑”