assistant associate如何翻译 ,这个是德勤的职位

助理的助理根据四大的LEVEL来讲,第一年刚进去就是associate,显然,你说的这个职位比associate还低一级,所以就是助理的助理了。