你什么也不是 用英语说是不是 you are nothing

最好加上to somebody。比如说你对一个人说“你什么都不是。”一般是说You are nothing to me。否则显得不太地道。