翻译：we share your hope against hope that some may still survi

同你们一样,我们也抱有一线希望仍然有人幸存。hope against hope,固定短语,意思是 抱有一线希望They were hoping against hope that he would find a way out。他们抱一线希望他会找到出路。