I am a Chinese 将这段英文翻译成中文

学习 时间:2026-05-30 19:34:38 阅读:7000
I am a Chinese 将这段英文翻译成中文

最佳回答

善良的蛋挞

朴实的月亮

2026-05-30 19:34:38

1:你大爷我是中国人〔爷儿们〕!2:你姐我是中国人!3:我是位炎黄子孙。4:我是中国人!以上4种都行,看你要放在什么语境中了,也就是上下文或说话的环境。另外,其它的翻译都有点小问题,不用把“a”对应地翻译成“个,一个”,这是作翻译的人不应该犯的低级错误。

最新回答共有2条回答

  • 醉熏的水池
    回复
    2026-05-30 19:34:38

    1:你大爷我是中国人〔爷儿们〕!2:你姐我是中国人!3:我是位炎黄子孙。4:我是中国人!以上4种都行,看你要放在什么语境中了,也就是上下文或说话的环境。另外,其它的翻译都有点小问题,不用把“a”对应地翻译成“个,一个”,这是作翻译的人不应该犯的低级错误。

上一篇 写一段描绘某种情境的话 要用到 流水 星辰 读 这三个词 50字左右.

下一篇 论语十二章字词意思