祝枝山巧戏恶霸是怎么说的

两种说法:1。Zhu Zhi Shan tactfully bantered/jested/capered the evildoers/despotic landlord。2。Zhu Zhi Shan dealt with the despotic landlord with a consummate skill。这里的恶霸估计用despotic landlord比较合适,古代的恶霸一般都是地主出身。没看过你的原文不知道这个恶霸到底是那类的。