翻译:宫车晏驾,已逾三月,王为宗盟之长,奚俟而不言?

学习 时间:2026-04-03 12:20:33 阅读:9267
夏四月,皇太孙自北边南还,执政皆迎于上都之北。伊实特穆尔谓晋王噶玛拉曰:“宫车晏驾,已逾三月,王为宗盟之长,奚俟而不言?”噶玛拉遽曰:“皇帝践阼,当北面事之。”甲午,皇太孙即位于太安阁。巴延握剑立殿陛,述所以立皇太孙之意,辞色俱厉,诸王股栗,趋殿下拜。——摘自《续资治通鉴》卷一百九十一元纪九 宫车晏驾,已逾三月,王为宗盟之长,奚俟而不言?巴延握剑立殿陛,述所以立皇太孙之意,辞色俱厉,诸王股栗,趋殿下拜。

最佳回答

痴情的蜻蜓

大方的过客

2026-04-03 12:20:33

①宫车晏驾,已逾三月,王为宗盟之长,奚俟而不言?

意思:皇帝逝世,已超过三个月了,晋王您是宗族盟长,还等什么而不说句话呢?

②巴延握剑立殿陛,述所以立皇太孙之意,辞色俱厉,诸王股栗,趋殿下拜。

意思:巴延握剑站在宫殿台阶上,讲述立皇太孙为皇帝的原因,语气表情都非常严厉,各位王爷吓得腿打颤,急忙到殿下叩拜(新皇)。

最新回答共有2条回答

  • 甜蜜的鸭子
    回复
    2026-04-03 12:20:33

    ①宫车晏驾,已逾三月,王为宗盟之长,奚俟而不言?

    意思:皇帝逝世,已超过三个月了,晋王您是宗族盟长,还等什么而不说句话呢?

    ②巴延握剑立殿陛,述所以立皇太孙之意,辞色俱厉,诸王股栗,趋殿下拜。

    意思:巴延握剑站在宫殿台阶上,讲述立皇太孙为皇帝的原因,语气表情都非常严厉,各位王爷吓得腿打颤,急忙到殿下叩拜(新皇)。

上一篇 Sanya is a beautiful city.(改为感叹句) Sanya is!

下一篇 描写自然变化的词语?比如日月变化