一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?

学习 时间:2026-04-08 07:42:43 阅读:4207
一个人拥有越多的知识,成功的可能性就越高.用英语怎么翻译呢?RTthe more... the more...,用这个句式如何呢?

最佳回答

烂漫的高山

多情的水杯

2026-04-08 07:42:43

英语中表达可能性越高,如果用chance或possibility的话,一般不说higher,which sounds a bit like Chinglish stuff。we use BETTER instead。参考译文:The more knowlodge one aquires,the better chance one will have of achieving success。or The more knowledge one acquires,the more likely one will be to achieve success。这句话其实不用the more。。。,the more的句式也可以。Ex。Expansion of knowledge contributes to the likelihood of success。

最新回答共有2条回答

  • 沉静的小笼包
    回复
    2026-04-08 07:42:43

    英语中表达可能性越高,如果用chance或possibility的话,一般不说higher,which sounds a bit like Chinglish stuff。we use BETTER instead。参考译文:The more knowlodge one aquires,the better chance one will have of achieving success。or The more knowledge one acquires,the more likely one will be to achieve success。这句话其实不用the more。。。,the more的句式也可以。Ex。Expansion of knowledge contributes to the likelihood of success。

上一篇 喜马拉雅山发现海洋生物化石说明地球表面——-

下一篇 兄弟两人采蘑菇,哥哥比弟弟多采40个,哥的蘑菇个数是弟弟的6倍,兄弟俩一共采了多少个蘑菇