这些都是解雇的意思,怎么区分啊?dismiss,discharge,fire,lay off

discharge, dismiss, fire、lay off这些动词都有“解雇,开除”之意。 1、discharge：语气较重,指有理由的解雇,含几乎不再复用的意味。 2、dismiss：正式用词,是这组词中语气最轻的一个词,一般只有从上文才能看解雇的原因或理由。 3、fire：口语用词,多指被断然地突然解雇,其行动犹如开枪一样干净利落。 4、lay off：多指暂时、短期解雇。例：由于没有新的定货,他们遭暂时的解雇。 They were laid off because of the lack of new orders。