英语翻译‘‘她从12岁起,直到87岁去世,从来不为自己、而只为受苦受难的人活着…古今往来有不少富豪慷慨的捐款资助穷人,然
最佳回答
最新回答共有2条回答
-
2026-04-04 18:34:34称心的纸鹤
回复From she was 12 up until she passed away at the age of 87,she had always lived for those who were suffering。Since the dawn of time,there have been many generous and wealthy souls who donated funds to help the poor,but she is not one of them。Not only did she not leave a penny for herselve,she never made any money nor attempted to raise funds; she's not a regular philanthropist,because her goal wasn't just to help provide the poor with food and clothes,nor the sick and victims of disaster with medical aid。Her goal was to bring love to these people in pain,and let them hold on to their diginty and experience the feeling of being loved。For this,she was willing to kneel down in front of these people; she was determined to serve the poor,and so she first became the poor,giving up a quiet and comfortable life as a nun and teacher。She donned the clothes of the poverished,and walked head on into the slums,refugee camps,and places where many sick and ill patients with contagious diseases lay。Her fifty years passed like a day。尽量保持原文的意思,有些地方我觉得意译更适合。请及时采纳—— ♥
热门文章
- 康达学院专转本五年制
- 高考一个考场分ab卷吗
- not only but also用法
- 某物体做自由落体运动,从释放开始计时,则物体在前2s内的平均速度为______m/s,物体下落2m时的速度大小为______m/s.
- 三角函数公式大全表格
- 地理中考必背知识点2022
- 2013-2014学年小学六年级科学上学期期末考试试卷及答案
- 人教版2014-2015学年小学五年级英语第二学期期中教学质量检测试卷及答案
- 【Linux驱动开发】设备树详解(二)设备树语法详解
- 别跟客户扯细节
- 在别的城市买房子能落户吗
- 卖房前要把装修贷还完吗
- 高中政治教学提高教学效果的方法探究
- “互联网+”背景下的初中英语课堂教学改革与创新策略研究
- 2022年终止合同范本
- 租房合同范本范文
- 如何挑选土豆
- 如何挑选土鸡
