英语翻译"The Hobbit" is a big movie,and the camera comes in on y

《霍比特人》是一部大制作的电影,所用的摄像机像素极高,令你身临其境。——我只能根据电影术语将大概意思翻译一下,不能字字对照。 再问： I have a problem telegraphingthings还有这句，一起翻一下吧，谢谢！！！！ 再答： 你这个复制过来的时候应该少了点东西吧？缺了些单词。再看一下？再问： I have a problem telegraphing things, but I realize there is a sort of need and purpose in telegraphing something in this kind of film。这是整句了，前面那句是题目上问的那一句 再答： 我不能透露什么，但我意识到人们对于透露这类电影的一些信息有某种需要和目的。