英语翻译工人要学会把机器和机器的资本主义应用区别开来,从而学会把自己的攻击从物质生产资料本身转向物质生产资料的社会使用形

It took both time and experience before the workpeople learnt to distinguish between machinery and its employment by capital, and to direct their attacks, not against the material instruments of production, but against the mode in which they are used。(From "Capital Vol 1" by Karl Marx) This form of opposition also was isolated, restricted to certain localities, and directed against one feature only of our present social arrangements。 When the momentary end was attained, the whole weight of social power fell upon the unprotected evil-doers and punished them to its heart's content, while the machinery was introduced none the less。 A new form of opposition had to be found。(From "Condition of the Working Class in England" by Engels)