Big meters中文意思

中国式的英语闹笑话是常有的事,近日,有网友在微博上爆料,在景德镇沃尔玛的食品架上,大米rice被译成了“big meters”,面粉flour被译成了“face powder”。如此Chinglish的翻译立即成为了网友口中的笑柄,很多网友调侃说,“瞬间觉得自己好有知识,那四个单词都认识”。