英语翻译我在牛津新图解字典里的世界地图里看到这个地名 Painted 但不知道这中文意思是怎么翻译的 我也找了一下 现在

有这城市吗?在哪个州?我只知道很多大城市有Painted Ctiy之称,如LA,NY,SF等。没错,Arizona有个Painted Desert。彩绘沙漠是在美国亚利桑那州北部的一个地理景观,由彩色缤纷的地层小丘所组成。位於大峡谷的西边,有一部份在石化森林国家公园中。中文就叫彩绘沙漠。这是直译,如果要音译反而不好听。