Sword and cross in hand,the Europeans fell upon the American

学习 时间:2026-11-12 17:21:04 阅读:2914
Sword and cross in hand,the Europeans fell upon the American.的翻译.

最佳回答

伶俐的鱼

健忘的金毛

2026-11-12 17:21:04

这句话用到了英语中的修辞metonymy,借喻,sword指的是战争,cross原本指的是十字架,这里是宗教的意思。fall upon是进攻的意思。 再问: 那整句意思呢?

最新回答共有2条回答

  • 爱笑的纸鹤
    回复
    2026-11-12 17:21:04

    这句话用到了英语中的修辞metonymy,借喻,sword指的是战争,cross原本指的是十字架,这里是宗教的意思。fall upon是进攻的意思。 再问: 那整句意思呢?

上一篇 关于赞美长城的诗句 俗语

下一篇 带‘猫’字的成语,褒义,四字